DEUTSCH:
MUSEUM AKTUELL und EXPOTIME! helfen Ihnen, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen. Die Redaktion informiert, setzt sich mit Leidenschaft für große und kleine Museen ein, erklärt und begleitet die Museumsentwicklung kritisch. Im Online-Archiv stehen unseren Abonnenten über 50 Ausgaben von MUSEUM AKTUELL zur Verfügung, der Zugang zu 50 älteren Ausgaben von EXPOTIME! steht jedermann kostenlos offen. Im Archiv von MUSEUM AKTUELL sind die Ausgaben sogar bibliothekarisch verzettelt. Über die integrierte Googlesuche für unser Portal finden Sie die entsprechende Ausgabe, die Sie als Online-Abonnent dann unter MUSEUM AKTUELL aufrufen können.
In Europa steht die aktuelle Ausgabe von EXPOTIME! (Z-Expotime, current issue) nur unseren Online-Abonnenten zur Verfügung. Ein Grund mehr, sich für dieses Europapaket für Museumsprofessionals zu entscheiden...

Die Preisliste für beide Zeitschriften finden Sie hier.

ENGLISH:
MUSEUM AKTUELL and EXPOTIME! help you to separate the important from the unimportant. The editors inform, are engaged with passion for big and small museums, explain and accompany the museum development critically. The online archive provides our subscribers with nearly 60 issues of MUSEUM AKTUELL, access to older issues of EXPOTIME! to everyone is open for free. In the archive of MUSEUM AKTUELL the 49 issues are even libretted. You will find the corresponding issues via the integrated Google search for our portal, which you can call up then as an online subscriber of MUSEUM AKTUELL.
In Europe, the current issue of EXPOTIME! (Z-Expotime, current issue) is only available to our priviledged online subscribers. Outside Europe, the current issue of EXPOTIME! plus MUSEUM AKTUELL can be read only by registered readers.

You can find the pricelist for both journals here.